Att skicka brevet

För att brevet till ditt fadderbarn skall komma fram så fort och enkelt som möjligt ber vi dig följa dessa anvisningar då du skickar ett brev eller vykort.

Vykortet eller brevet:
Skriv ditt fadderbarns namn och kontaktnummer samt ditt namn och faddernummer i övre hörnet på brevet eller vykortet.
För att garantera att ditt privatliv skyddas och att dina kontaktuppgifter inte hamnar i fel händer i mottagarlandet, är det viktigt att du inte anger din egen hemadress.

Kuvertet:
Sätt det färdigt skrivna brevet eller vykortet i ett kuvert. (Även om du bara skickar ett kort, ber vi dig sända det i ett kuvert.)
Klistra adresslappen eller skriv brevväxlingsadressen på kuvertet. Du får även adressen från vår kundtjänst eller från våra hemsidor.
Ange World Vision Finland, Lönnrotsgatan 20, 00120 Helsingfors, Finland som avsändare. Skriv inte din egen adress på kuvertet.
Skriv ditt fadderbarns namn och kontaktnummer på baksidan av kuvertet.
Klistra fast rätt mängd frimärken på kuvertet.

Vad kan jag sätta med i kuvertet?:
Du kan sätta med lätta gåvor såsom fotografier, hårband, glansbilder eller klistermärken i kuvertet förutsatt att allt detta ryms i ett vanligt kuvert (tjockleken max 3 cm). Beakta att fadderbarnet kommer att dela med sig av dessa gåvor till sina syskon och vänner. På grund av strikta tullbegränsningar och –avgifter är det viktigt att brevets maximimått inte överskrids. (Brevets maximimått är 40cm x 25cm x 3cm)

OBS!:
• Använd alltid vanligt kuvert. Bubbelpåse går även bra.
• Kuvertet skall vara ordentligt slutet eller tejpat.  
• Skicka inte pengar, smycken, mat, frön, klockor, elektronik eller annat värdefullt med brevet.  
• Kontrollera att brevets tjocklek inte överskrider 3 cm!
• Skicka inte paket, färggranna eller lådformade brev! De kan försvinna under vägen. Mera information on olika länders tullbegränsningar fås från posten. World Vision löser inte ut försändelser som har fastnat i tullen.

Ifall du skriver på engelska eller spanska:
• Stäng kuvertet
• Skicka det direkt till ditt fadderbarns brevväxlingsadress

Ifall du skriver på finska eller svenska:
Lämna kuvertet öppet, så att vi kan sätta översättningen i samma kuvert.
Sätt kuvertet i ett annat kuvert och skicka det till World Vision Finland, Översättningtjänst, Lönnrotsgatan 20, 00120 Helsingfors. Kom ihåg att bifoga tillräckligt med frimärken till mottagarlandet enligt brevets vikt för 1 klass.