Määritelmiä
Hyödynsaaja:
Turvallisuuden määrittelyssä WV käyttää laajaa työmääritelmää ´hyödynsaaja´, joka kattaa tietyn hankkeen suorien hyödynsaajien lisäksi kaikki lapset tai aikuiset, joille WV:n työntekijät tai yhteistyökumppanit ovat saattaneet aiheuttaa haittaa WV:n ohjelman aikana.
Lapsi:
Alle 18-vuotias henkilö. Verkoston turvallisuusohjeisto kattaa kaikki lapset kaikkialla (ei pelkästään hyödynsaajia).
Lastensuojelu:
Kaikki toimet, joilla ehkäistään hyväksikäyttöä, laiminlyöntiä ja pakottamista ja kaikkia muita lapsiin kohdistuvan väkivallan muotoja ja puututaan niihin. Lastensuojelu on lasten osallistumisen kanssa koko World Vision -verkoston maailmanlaajuinen toimiala.
Sopimusosapuoli:
WV sopii säännöllisesti henkilökuntaan kuulumattomien henkilöiden tai organisaatioiden kanssa palvelujen tuottamisesta WV:lle. Näitä henkilökuntaan kuulumattomia henkilöitä tai organisaatioita saatetaan kutsua myös ”itsenäisiksi sopimusosapuoliksi”, ”konsulteiksi”, tai ”tavarantoimittajiksi”, tässä asiakirjassa heihin viitataan termillä ”sopimusosapuolet”. Nämä eroavat organisaatioista, joiden kanssa WV tekee yhteistyötä hanketoimintojen toteutuksessa (mukaan lukien kumppanit, jotka vastaavat jonkin osan toteutuksesta). Katso alempana määritelmä Kumppani
Kumppani:
kumppanuusjärjestö turvallisuuskysymyksissä on kansalaisjärjestö, yhteisöperustainen järjestö, voittoa tavoitteleva yritys tai jokin muu taho, joka toteuttaa ohjelmaa tai toimintoa WV:n puolesta tai yhteistyössä WV:n kanssa ja jolla on kirjallinen sopimus WV:n kanssa. Kumppani saattaa saada tai olla saamatta rahoitusta WV:ltä.
Turvallisuudesta huolehtiminen:
WV:n työntekijöiden tai yhteistyökumppanien hyödynsaajina oleville lapsille tai aikuisille aiheuttaman vahingon ehkäiseminen, ilmoittaminen ja siihen reagoiminen. WV:n ulkopuolella ei usein tehdä eroa lapsen ja aikuisen turvaamisessa.
Lapsen turvallisuudesta huolehtiminen:
Kehen tahansa lapseen (alle 18-vuotias) kohdistuneen WV:n työntekijän tai yhteistyökumppanin aiheuttaman vahingon, hyväksikäytön tai pakottamisen. Verkoston turvallisuuslinjaus edellyttää myös, että kaikesta WV:n ohjelmissa esiintyneestä kehen tahansa lapseen kohdistuvasta väkivallasta on tehtävä ilmoitus vaikka tekijänä ei olisikaan WV:n työntekijä tai yhteistyökumppani.
Aikuisen turvallisuudesta huolehtiminen:
Aikuiseen (yli 18-vuotias) kohdistuneen WV:n työntekijän tai yhteistyökumppanin aiheuttaman vahingon, hyväksikäytön tai pakottamisen. Tähän sisältyy seksuaalisen pakottamisen ja hyväksikäytön ehkäisy, mikä usein mainitaan turvallisuudesta huolehtimisen osa-alueena.
Turvallisuusrikkomus:
katso kohta 6:1.
Seksuaalinen väkivalta ja hyväksikäyttö:
termi ”seksuaalinen pakottaminen” tarkoittaa tapahtunutta tai aiottua hyväksikäyttöä silloin kun toisen haavoittuvuutta, alivoimaa tai luottamusta käytetään hyväksi seksuaalisiin tarkoituksiin, joihin voi kuulua myös taloudellinen, sosiaalinen tai poliittinen hyöty toisen seksuaalisesta pakottamisesta. Termi ”seksuaalinen hyväksikäyttö” tarkoittaa varsinaista tai uhattua fyysistä seksuaalista tunkeutumista tapahtuupa se väkisin tai epätasa-arvoisessa ja pakottavassa tilanteessa.
Seksuaalisen väkivallan hyväksikäytön ehkäisy:
YK ja kansainväliset järjestöt viittaavat tällä termillä toimenpiteisiin, joilla suojellaan haavoittuvia ihmisiä humanitaarisen avun työntekijöiden tekemältä seksuaaliselta väkivallalta.
Vapaaehtoinen:
henkilö, joka ei ole työsuhteessa WV:hen ja jolla ei ole lainmukaista velvoitetta työskennellä WV:lle, mutta joka vapaasta tahdostaan ja palkkaa tai muuta korvausta odottamatta antaa aikaansa, taitojansa, tietojansa, työpanostaan ja kokemustaan WV:n työhön. ”Vapaaehtoinen” voi olla myös yrittäjävapaaehtoinen WV:n tai yhteistyökumppanin toimistossa joutumatta tekemisiin kummilasten tai heitä koskevien asiakirjojen kanssa tai yhteisön vapaaehtoinen, joka tarjoutuu yhteisön puolesta hoitamaan velvoitteita käynnissä olevassa WV:n hankkeessa ja vapaehtoinen tai humanitaarista apua saavien ryhmien viriketyöläinen. Kaikkia vapaaehtoisia koskee Verkoston turvallisuusohjeisto paitsi seuraavia yhteisön vapaaehtoisten ryhmiä:
1. Yhteisön vapaaehtoinen ei ole tekemisissä fyysisesti kummilasten tai heidän tietojensa kanssa vapaaehtoistyössään
2. Peruskoulutuksen jälkeen WV ei erittele miten tehtävät hoidetaan loppuun
3. Yhteisö ei näe eikä pidä tätä henkilöä ”WV:n työn osana” sen vuoksi että toiminta on vapaaehtoista ja jos he aiheuttavat vahinkoa laspelle tai aikuiselle, WV:n ei oleteta olevan siitä vastuussa.
WV:n työntekijät ja yhteistyökumppanit:
tällä tarkoitetaan kaikkia niitä ihmisiä, joita WV:n turvallisuusohjeistot koskevat, mukaan lukien kaikki työntekijät, harjoittelijat, vapaaehtoiset, hallituksen tai ohjausryhmän jäsenet samoin kuin ulkopuoliset henkilöt kuten vieraat, yhteisöjen vapaaehtoiset, sopimusosapuolet, kumppanit ja muut jotka toimivat yhdessä kumppaneiden tai sopimusosapuolten kanssa.